O mundo e o divino não são duas coisas, não são duas existências, mas duas maneira de olhar para a mesma coisa, duas abordagens para a mesma coisa, mas duas perspectivas, dois tipos de percepção. Uma percepção nublada com os anseios, outra percepção sem as nuvens dos anseios.
Se você puder olhar sem nublosidade, e se seus olhos não estiverem cheios de lagrimas de frustração e sonhos de esperança, não haverá nada que se pareça com o mundo: só o divino existe - a existência é divina.
É isto que o tantra quer dizer.
E quando o tantra diz "transcenda ambos", o tantra não está interessado nem no isto nem no aquilo - o tantra está interessado somente na transcendência; portanto, não há nenhum anseio. Osho
